يتكون كل من التمارين الرياضية المائية والعلاج المائي من تمارين تتم داخل حوض السباحة ، ومع ذلك فهذه الأنشطة تتضمن تمارين وأهداف وتوجه من قبل محترفين مختلفين.
التمارين الرياضية المائية عبارة عن مجموعة من التمارين التي تتم في حوض السباحة كممارسة منتظمة للنشاط البدني ، يتم تعليمه من قبل متخصص في التربية البدنية. من بين فوائدها فقدان الوزن ، وتحسين اللياقة القلبية التنفسية ، والإغاثة من التوتر والقلق وتقوية العضلات. يتم توجيه التمارين الرياضية المائية من قبل أخصائي علاج طبيعي ، ويتمثل هدفها في استعادة إصابة في جزء ما من الجسم ، كطريقة لاستكمال برنامج العلاج الطبيعي.
يوضح الجدول التالي الاختلافات الرئيسية:
| التمارين الرياضية المائية | العلاج المائي | |
| من يوجه: | يتم إعطاء الدرجة من قبل معلم التربية البدنية | يتم إعطاء الدرجة من قبل أخصائي العلاج الطبيعي |
| الهدف الرئيسي: | لياقة بدنية | إعادة تأهيل الجسم بعد الإصابة أو مشاكل في القلب |
| من يستطيع أن يفعل: | أي شخص يريد أن يبدأ النشاط البدني | المرضى الذين يحتاجون إلى تطوير القوة والمرونة في العضلات ، ولكن لا يمكن أن يكون لها تأثير ، وتحقيق تقلصات مثالية داخل المياه |
| كم من الوقت يستغرق: | بمعدل 1 ساعة لكل فصل | في المتوسط 30 دقيقة اعتمادا على كمية التمرين اللازم لإعادة التأهيل |
| كيف هي الفصول؟ | دائما في مجموعة مع تمارين متساوية للجميع | يمكن القيام به بشكل فردي ، أو حتى في مجموعة ، مع تمارين مختلفة لكل شخص ، إلا إذا كانت لديهم احتياجات مماثلة |
| أين المستشار؟ | دائما تقريبا خارج المجمع | في أو خارج البركة تبعا لحاجة المريض |
العلاج المائي يحسن أيضا نوعية حياة ممارسيها ، لكنه مورد علاجي يستخدم في العلاج الطبيعي للحصول على انتعاش معجل وفعال للمرضى. يتم تخصيص التدريبات المستخدمة في العلاج المائي لكل فرد ، بهدف تسهيل إعادة التأهيل. يشار إلى هذا العلاج لجراحة العظام ، والعضلات ، والعصبية والجهاز التنفسي ، على سبيل المثال.
وفقًا لمبادئ CONFEF ، فقط أولئك الذين يستطيعون تدريس دروس hydromgymnastics هم المعلمون الفيزيائيون ، وطبقًا لـ COFITO ، فقط أولئك الذين يستطيعون تدريس دروس المعالجة المائية هم المعالجون الفيزيائيون .يجب على كلا المهنيين احترام هذه الإرشادات ، لأن لديهم أهدافًا وطرقًا مختلفة ، آخر.
